Tłumacz j. angielskiego
Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, biznesowych i IT.
Jestem magistrem lingwistyki stosowanej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Obecnie współpracuję z wieloma firmami oraz biurami tłumaczeń w Polsce i za granicą, a jednym z większych projektów było tłumaczenie podręcznika dla Instytutu Audytorów Wewnętrznych (ponad 200 stron).
Specjalizuję się w tłumaczeniach umów, raportów, protokołów, sprawozdań finansowych etc. Wykonywałem m.in. tłumaczenia dla Parlamentu Europejskiego.
OFERTA
Prowadzisz międzynarodową firmę? Potrzebujesz profesjonalnego przekładu artykułu specjalistycznego, raportu lub sprawozdania?
Podczas realizacji tłumaczeń z dziedzin, takich jak: prawo, ekonomia, finanse czy bankowość, konsultuję się ze specjalistami w danej branży, aby zagwarantować najwyższą jakość przekładu i mieć pewność, że tekst zachował pierwotną wartość merytoryczną.
Całkowity koszt tłumaczenia zależy od objętości tekstu i jego tematyki, dlatego zachęcam do przesłania plików do darmowej, niezobowiązującej wyceny na adres: bartekszymanski10@gmail.com
Stawki zaczynają się od 40 zł za 1 stronę rozliczeniową (1800 zzs).
Przykładowe dokumenty, które najczęściej tłumaczę:
- sprawozdanie finansowe,
- sprawozdanie z działalności zarządu,
- raport z badania due diligence,
- sprawozdanie z audytu wewnętrznego,
- różnego rodzaju umowy.
“Granice mojego języka są
granicami mojego świata.”
Ludwig Wittgenstein
